girls	holky
I've been hiding for so long	Skrývala jsem to dlouho
These feelings, they're not gone	Tyhle city neodešly
Can I tell anyone?	Můžu to někomu říct?
Afraid of what they'll say	Strach z toho, co mi řeknou
So I push them away	Takže je od sebe odháním
I'm acting so strange	Chovám se tak zvláštně

They're so pretty it hurts	Jsou tak krásné, až to bolí
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls	Nemluvím o klucích, mluvím o holkách
They're so pretty with their button-up shirts	Jsou tak krásné v jejich knoflíčkových košilích

I shouldn't be feeling this	Neměla bych to tak cítit
But it's too hard to resist	Ale je moc těžké odolat
Soft skin, and soft lips	Jemná kůže a jemné rty
I should be into this guy	Měla bych být zabouchlá do tohohle kluka
But it's just a waste of time	Ale to je jen ztráta času
He's really not my type	Fakt není můj typ
I know what I like	Vím, co se mi líbí
No, this is not a phase	Ne, tohle není fáze
Or a coming of age	Nebo puberta
This will never change	Tohle se nikdy nezmění

They're so pretty it hurts	Jsou tak krásné, až to bolí
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls	Nemluvím o klucích, mluvím o holkách
They're so pretty with their button-up shirts	Jsou tak krásné v jejich knoflíčkových košilích
They're so pretty it hurts	Jsou tak krásné, až to bolí
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls	Nemluvím o klucích, mluvím o holkách
They're so pretty with their button-up shirts	Jsou tak krásné v jejich knoflíčkových košilích

'Cause I don't know what to do	Protože nevím, co dělat
It's not like I get to choose who I love	Není to tak, že bych si mohla vybrat, koho milovat
Who I love, who I love, who I love	Koho milovat, koho milovat, koho milovat

They're so pretty it hurts	Jsou tak krásné, až to bolí
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls	Nemluvím o klucích, mluvím o holkách
They're so pretty with their button-up shirts	Jsou tak krásné v jejich knoflíčkových košilích

And they're so pretty it hurts	A jsou tak krásné, až to bolí
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls	Nemluvím o klucích, mluvím o holkách
They're so pretty, it hurts	Jsou tak krásné v jejich knoflíčkových košilích

Text vložil: NutiTuti (23.6.2019)	Překlad: NutiTuti (23.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta girl in red
	4am NutiTuti
	bad idea! NutiTuti
	dead girl in the pool NutiTuti
	eleanor and park NutiTuti
	forget her NutiTuti
	girls NutiTuti
	homecoming NutiTuti
	i need to be alone NutiTuti
	i wanna be your girlfriend NutiTuti
	i'll die anyway NutiTuti
	maybe NutiTuti
	rushed lovers NutiTuti
	say anything NutiTuti
	summer depression NutiTuti
	watch you sleep NutiTuti
	we fell in love in october NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

girl in red - girls

Text písně v originále a český překlad

girls

holky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)